Новый французско-русский словарь - alimenter

vt прям., перен.

питать; снабжать; кормить

alimenter le marché — снабжать (продуктами) рынок

alimenter une chaudière à vapeur — питать паровой котёл

alimenter en eau — обводнять; снабжать водой, питать водой

alimenter la haine перен. — разжигать ненависть

alimenter les ragots — давать пищу сплетням

alimenter les commentaires de la presse — вызывать полемику в печати

alimenter la conversation — поддерживать разговор; давать пищу для разговора

s'alimenter